(Lebanon / Belgium / Cyprus / France / USA 2017)
“We live in the Middle East. The word ‘offense’ was born here.”
— Wajdi Wehbe
The plot of The Insult [L’insulte] [قضيةرقم٢٣] recalls the old saying, “a stitch in time saves nine.” Perhaps someone should have told Tony Hanna (Adel Karam), a hothead Beirut mechanic in his forties (born about three weeks after me), and Yasser Salameh (Kamel El Basha), the sixtyish foreman of a construction crew.
While tending to plants on his balcony one afternoon, Tony accidentally spills water on the guys in the crew working below him on the street. Yasser spots the problem: a sawed-off pipe is coming out of the balcony. He offers to fix it, but Tony declines. Rudely. Yasser directs the guys to fix it anyway. Just as they finish, Tony sees the new pipe — and he busts it up into pieces. Watching it happen, Yasser calls Tony a “fucking prick.”
This is where it all starts to snowball. Tony is a Lebanese Christian, a devotee of Bachir Gemayel. Yasser is a Palestinian refugee in Lebanon. Tony demands an apology. Yasser refuses. His boss (Talal El Jurdi), overwrought by the combustibility of the situation, persuades him to do so after he learns what happened.
When the two men approach Tony at his garage, he makes a vicious ethnic remark to Yasser, who punches him in the gut and cracks two ribs. Tony sues Yasser — involving the police in a small criminal investigation doesn’t quench his thirst for “justice,” which to Tony is more about putting Yasser in his place. Initially, both men represent themselves before a lower court. The judge (Carlos Chahine) dismisses the case in a huff, annoyed that neither man can articulate his position.
Infamous attorney Wajdi Wehbe (Camille Salameh), who fancies himself a defender of the Christian perspective, takes a political interest in Tony’s case. He convinces Tony to appeal the dismissal. Nadine (Diamand Bou Abboud), an attorney from legal aid, offers to represent Yasser for her own political reasons.
Soon, the media gets wind of the case. Before the watchful eyes of reporters, the two attorneys, who have a relationship, drag personal and political wounds into the light of the courtroom. The trial ignites tensions and threatens to spark national unrest. Even the President is concerned.
The Insult is not perfect — I could’ve done with less time in the courtroom and none of Éric Neveux’s flimsy techno soundtrack. Still, director Ziad Doueiri, who wrote the screenplay with Joelle Touma, hits the right notes here, diving right into the religious-cultural-political differences that do more than divide — they affront. The conflict is specific to Lebanon, but the outrage — consuming and exhausting everyone it its path — is the same that you see all over today, from Europe to South America to the United States.
With Rita Hayek, Christine Choueiri, Julia Kassar, Rifaat Torbey, Georges Daoud, Christina Farah, Elie Njeim
Production: Ezekiel Films, Tessalit Productions, Rouge International, Scope Pictures, Douri Films, Cohen Media Group, Canal+, Ciné+, L’Aide aux Cinémas du Monde, Centre National de la Cinématographie (CNC), Ministère des Affaires étrangères et du Développement International
Distribution: Cinéart (Netherlands), Diaphana Films (France), Cohen Media Group (USA), Distribution Company (Argentina), Filmarti (Turkey)
(Landmark Century) B